Just came across A Periodic Table of Visualization Methods - not all the 'elements' have examples, but I like the idea.